Tom Lee says Thursday’s market sell-off “smells of forced liquidation" from large hedge funds and mirrors prior shocks that each bottomed within days before rebounding.