Senator Elizabeth Warren wrote to Mark Zuckerberg demanding transparency on Meta's stablecoin trial, warning it could compromise financial stability across its 3.5 billion-user network.