A newly filed financial disclosure shows Fed chair nominee Kevin Warsh holds stakes in Polymarket, Ethereum development platform Tenderly, and Latin American crypto app Lemon.