Freed from its SEC lawsuit, Ripple, long a blockchain payments company with little actual business, is finally acquiring its way toward a legitimate multibillion-dollar crypto empire.