Vanguard’s head of quantitative equity, John Ameriks, said Bitcoin is still more of a speculative collectible “like a popular plush toy” than a productive asset with income or cash-flow properties.